استاندارد معادل‌سازی: معیارهای رسمی CLB (انگلیسی) و NCLC (فرانسه)
سیستم اکسپرس اینتری و برنامه‌های مهاجرت اقتصادی کانادا
آزمون‌های زبان مورد تأیید اداره مهاجرت کانادا - راهنمای معادل‌سازی CLB و جداول حداقل نمرات
آزمون‌های معتبر انگلیسی
IELTS General، CELPIP-General و PTE Core
آزمون‌های معتبر فرانسوی
TEF Canada و TCF Canada
مدت اعتبار کارنامه زبان
۲ سال کامل از تاریخ برگزاری آزمون
نحوه ارزیابی مهارت‌ها
بررسی مستقل ۴ مهارت (عدم محاسبه میانگین نمرات)
معرفی جامع و استانداردهای زبانی کانادا
برای ثبت درخواست در برنامه‌های مهاجرتی کانادا، ارائه نتیجه یکی از آزمون‌های زبان مورد تأیید الزامی است. این آزمون‌ها هر چهار مهارت شنیداری (Listening)، خواندن (Reading)، نوشتن (Writing) و صحبت کردن (Speaking) را ارزیابی کرده و نمرات حاصله به معیارهای استاندارد ملی کانادا یعنی CLB (Canadian Language Benchmark) برای زبان انگلیسی یا NCLC برای زبان فرانسه معادل‌سازی می‌شوند. نمره زبان نقش اساسی در احراز شرایط اولیه برنامه‌ها و کسب امتیاز در سیستم جامع رتبه‌بندی (CRS) دارد.
آزمون‌های مورد تأیید زبان انگلیسی و فرانسه
آزمون‌های مورد تأیید زبان انگلیسی
IELTS General Training: نسخه جنرال آزمون آیلتس (نسخه Academic مورد تأیید نمی‌باشد).
CELPIP-General: آزمون اختصاصی جنرال سازمان سلپیپ.
PTE Core: نسخه عمومی و جدید پیرسون برای مهاجرت کاری (نسخه PTE Academic برای اکسپرس اینتری قابل قبول نیست).
آزمون‌های مورد تأیید زبان فرانسه
TEF Canada: آزمون سنجش مهارت زبان فرانسه برای اهداف مهاجرتی کانادا.
TCF Canada: آزمون استاندارد سنجش دانش زبان فرانسه مورد تأیید دولت کانادا.
شرایط اعتبار مدرک و هشدارهای آزمون‌های تحصیلی
نکات کلیدی:
تاریخ اعتبار آزمون: کارنامه آزمون زبان باید هم در زمان تشکیل پروفایل اکسپرس اینتری و هم هنگام سابمیت نهایی درخواست اقامت دائم دارای اعتبار باشد. مدت اعتبار آزمون‌ها دو سال از تاریخ برگزاری است.
عدم پذیرش آزمون‌های آکادمیک: نسخه‌های IELTS Academic و PTE Academic به هیچ عنوان برای برنامه‌های اکسپرس اینتری پذیرفته نمی‌شوند و ارائه آن‌ها منجر به ابطال درخواست خواهد شد.
جدول حداقل نمرات برنامه نیروی متخصص فدرال (FSWP - CLB 7)
شرط برنامه: متقاضیان برنامه Federal Skilled Worker Program برای واجد شرایط شدن باید در هر چهار مهارت حداقل سطح CLB 7 را کسب کنند.
آزمون زبان
Listening
Reading
Writing
Speaking
IELTS General Training
۶
۶
۶
۶
CELPIP-General
۷
۷
۷
۷
PTE Core
۶۰
۶۰
۶۹
۶۸
TEF Canada (NCLC 7)
۲۴۹ تا ۲۷۹
۲۰۷ تا ۲۳۲
۳۱۰ تا ۳۴۸
۳۱۰ تا ۳۴۸
TCF Canada (NCLC 7)
۴۵۸ تا ۵۰۲
۴۵۳ تا ۴۹۸
۱۰ تا ۱۱
۱۰ تا ۱۱
جداول حداقل نمرات برنامه تجربه کانادایی (CEC)
جدول معادل نمرات حداقل سطح CLB 5 برای مشاغل TEER 2 و TEER 3
آزمون زبان
Listening
Reading
Writing
Speaking
IELTS General Training
۵
۴
۵
۵
CELPIP-General
۵
۵
۵
۵
PTE Core
۳۹
۴۲
۵۱
۵۱
TEF Canada (NCLC 7)
۱۸۱ تا ۲۱۶
۱۵۱ تا ۱۸۰
۲۲۶ تا ۲۷۰
۲۲۶ تا ۲۷۰
TCF Canada (NCLC 7)
۳۶۹ تا ۳۹۷
۳۷۵ تا ۴۰۵
۶
۶
قانون حداقل سطح زبان بر اساس سطح شغلی (TEER)
- مشاغل مدیریتی و تخصصی سطح TEER 0 یا TEER 1: حداقل سطح زبان CLB 7 (نمرات مطابق جدول ماژول ۵).
- مشاغل فنی و مهارتی سطح TEER 2 یا TEER 3: حداقل سطح زبان CLB 5.
جدول حداقل نمرات برنامه مشاغل فنی فدرال (FSTP)
شرط برنامه: در برنامه Federal Skilled Trades، حداقل سطح مورد نیاز برای مهارت‌ها یکسان نیست:
شنیداری (Listening): CLB 5 | مکالمه (Speaking): CLB 5
خواندن (Reading): CLB 4 | نوشتن (Writing): CLB 4
جدول نمرات معادل برای برنامه FSTP
آزمون زبان
Listening
Reading
Writing
Speaking
IELTS General Training
۵
۳.۵
۴
۵
CELPIP-General
۵
۴
۴
۵
PTE Core
۳۹
۳۳
۴۱
۵۱
TEF Canada (NCLC 7)
۱۸۱ تا ۲۱۶
۱۲۱ تا ۱۵۰
۱۸۱ تا ۲۲۵
۲۲۶ تا ۲۷۰
TCF Canada (NCLC 7)
۳۶۹ تا ۳۹۷
۳۴۲ تا ۳۷۴
۴ تا ۵
۶
قواعد تفکیک مهارت‌ها و قانون عدم محاسبه میانگین
ارزیابی مستقل چهارگانه
در سیستم اکسپرس اینتری کانادا نمره میانگین (Overall Score) ملاک ارزیابی قرار نمی‌گیرد.
هر ۴ مهارت به‌صورت مجزا ارزیابی می‌شوند و اگر حتی نمره یکی از بخش‌ها کمتر از حداقل سطح تعیین‌شده برنامه باشد، متقاضی شرط زبان آن برنامه را احراز نخواهد کرد.
تطابق کارنامه با زمان اقدام
نمرات ثبت‌شده باید از یک آزمون واحد باشند و امکان ترکیب نمرات (Super-score) آزمون‌های مختلف وجود ندارد.
اثر جهشی سطح CLB 9 بر سیستم رتبه‌بندی جامع (CRS)
نکات کلیدی:
هر چه نمرات زبان متقاضی بالاتر باشد، امتیاز بیشتری در سیستم رتبه‌بندی جامع (CRS) دریافت می‌کند.
دستیابی به سطح CLB 9 یا بالاتر باعث فعال شدن امتیازات مضاعف در بخش فاکتورهای انتقال مهارت (Skill Transferability) می‌شود و شانس دریافت دعوت‌نامه اقامت دائم (ITA) را به حداکثر می‌رساند.
تسلط بر زبان فرانسه نیز علاوه بر زبان انگلیسی، امتیازات مازاد تعیین‌کننده‌ای به همراه خواهد داشت.
فرم ارزیابی رایگان سطح زبان و شانس قبولی در مهاجرت به کانادا
نوع آزمون و نمرات مهارت‌های چهارگانه خود را وارد کنید تا کارشناسان رواق مهاجر معادل CLB و شانس پرونده شما را ارزیابی کنند.